Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung auf unserer Website zu bieten und erlauben das Setzen von Drittanbieter-Cookies. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie zu, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und zu ihrer Deaktivierung finden Sie hier.
Cover Die Aussprache

Die Aussprache

Roman

von Miriam Toews; Übersetzt von: Monika Baark

Erschienen 2019 bei Hoffmann und Campe
Sprache: Deutsch
256 Seiten; 212 mm x 134 mm
ISBN 978-3-455-00509-7

Besprechung

"Miriam Toews ist ein Roman gelungen, der stark genug wirkt, um Berge zu versetzen." Annemarie Stoltenberg NDR, 04.03.2019

Langtext

Acht Frauen. 48 Stunden Zeit, die eigene Geschichte umzuschreiben.

Jahrelang haben sie versucht, mit dem, was geschehen ist, zurechtzukommen. Jetzt haben die Frauen einer abgeschieden lebenden Gemeinschaft die Gelegenheit, alles anders zu machen. Und so ergreifen sie das Wort. Sollen sie bleiben oder gehen? Bleiben sie, dann müssen sie nicht nur angehört werden, sondern auch verzeihen. Gehen sie, müssen sie in einer ihnen gänzlich unbekannten Welt den Neuanfang wagen.

"Ein Vulkan von einem Roman." Lauren Groff

Biografische Anmerkung zu den Verfassern

Toews, Miriam
Miriam Toews (sprich: Teyfs), geboren 1964 in Steinbach/Manitoba, ist eine der profiliertesten kanadischen Autorinnen. Sie studierte Filmwissenschaften und Journalismus und arbeitete für Presse und Rundfunk. Mit ihrem Roman Ein komplizierter Akt der Liebe (2004) wurde sie international bekannt. Für Die fliegenden Trautmans und Das gläserne Klavier erhielt sie u. a. den Rogers Writers' Trust Fiction Prize. Sie lebt und arbeitet in Winnipeg.

Baark, Monika
Monika Baark, geboren 1968 in Tel Aviv, wuchs in Toronto, New York, Moskau, Bonn und Antwerpen auf. Sie studierte Anglistik und Kunstgeschichte in Heidelberg und lebt seit 1998 als freie Übersetzerin in Berlin. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen gehören u. a. Jeanette Winterson, Margaret Atwood und Claire Messud.

Drucken

Kundenbewertungen

23,70 €
(inkl. MwSt.)
Versandfertig innerhalb eines Werktages