Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung auf unserer Website zu bieten und erlauben das Setzen von Drittanbieter-Cookies. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie zu, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und zu ihrer Deaktivierung finden Sie hier.
Cover Schotter

Schotter

von Florjan Lipus; Übersetzt von: Johann Strutz

Erschienen 2019 bei Jung und Jung
Sprache: Deutsch
144 Seiten; 190 mm
ISBN 978-3-99027-229-9

Kurztext / Annotation

Ein literarisches Denkmal, ein Klagelied im Widerspruch gegen das Vergessen und die Vergeblichkeit des Leidens.

Langtext

Der Schotter, den Florjan Lipus hier beschwört, bedeckt die ansonsten leere Fläche zwischen den Baracken eines Frauenkonzentrationslagers. Es könnte das KZ Ravensbrück sein, wo seine Mutter ermordet wurde, nachdem sie als Partisanen verkleidete Gestapo-Männer bewirtet hatte. Es könnte aber auch jedes andere sein, wo die aussortierten,
ausgemergelten Frauen Stunde um Stunde ihres schwindenden Lebens Appell stehen. Jahre später stehen hier die "Gedächtnisgeher", "Ausflügler " nachfolgender Generationen auf der Suche nach etwas, von dem es kaum noch Spuren gibt, in der Hoffnung, dass sich ihnen etwas offenbart. Die unbekannte Großmutter etwa: Sollen die
Enkelkinder, die ihr die schön gewachsenen Körper verdanken, sie duzen oder siezen? Doch die Großmutter erscheint ihnen nicht, alles, was sie finden, ist Schotter. Und im Dorf, in das sie zurückkehren, begegnet man ihnen mit Misstrauen und
Schweigen.

Biografische Anmerkung zu den Verfassern

Lipus, Florjan
geboren 1937 in Kärnten, lebt in Sele / Sielach, Unterkärnten. Er veröffentlicht auf Slowenisch Romane, Prosa, Essays, szenische Texte. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u. a. Petrarca-Preis (2011), Franz-Nabl-Preis (2013) und den Großen Österreichischen Staatspreis (2018).

Strutz, Johann
geboren 1949, lebt als Literaturwissenschaftler und Übersetzer in Ruden / Ruda, Kärnten.

Drucken

Kundenbewertungen

Weiter stöbern:KZMutterRavensbrück
20,00 €
(inkl. MwSt.)
noch nicht eingetroffen, voraussichtlich ab 03/2019 lieferbar
Jetzt vorbestellen