von HEYNi Tino Buchleitner , 18. April 2020
Bob Dylan meinte anlässlich seines 2017 verliehenen Nobelpreises: „Songs muss man singen, nicht lesen“.
ICH bin da nicht ganz seiner Meinung! Dank sei den akribischen Arbeiten von Leonardo Comlombati für sein Meisterwerk über einen der prägendsten Musiker der Rock-Gesichte – Bruce Springsteen.
Springsteen, der mich seit vielen Jahrzehnten begleitet, hat mich mit seinen lyrischen Texten nicht nur sehr bewegt, sondern auch oftmals ermutigt, mehr als begeistert, wie auch auf neue Gedanken gebracht. Ich lebe mit dem Boss musikalisch Tag ein Tag aus zusammen und liebe seine hintergründigen und äußerst tiefsinnigen Songs.
Es gibt viele Biografien über den Boss. Erst durch dieses Buch konnte ich so viele neue Einblicke gewinnen, Verständnis aufbringen, mich in Vielem was er durch seine Songs ausdrückt wiederfinden. Die einzigartige Übersetzung seiner Lieder haben es mir letztendlich ermöglicht, nicht nur die Kernbotschaft bzw. das Seelenleben des Musikers besser zu verstehen, sondern auch unzählige Parallelen in meinem täglichen Leben zu finden.
Wenn ich auf einer einsamen Insel stranden sollte, dann bitte mit diesem Buch, mit Songtexten, die mich zum Nachdenken bringen, mit authentischen Aussagen, hinter denen ich mich wieder finde, mit lyrischen Songzeilen, die für die Zukunft der Welt bestimmt sind.
Ob Growin‘ Up, Born to Run, Glory Days oder You Are Missing – in jedem von uns steckt ein Springsteen bzw. wird er sich zwischen den Songzeilen sicherlich wiederfinden!
von HEYNi Karoline Ferlitsch , 23. September 2019
Bruce Springsteen ist das Sprachrohr der Loser, der Schattenseiten des Amerikanischen Traums und ein kritischer Chronist des Landes der unbegrenzten Möglichkeiten. Colombati gelingt es nicht nur in den Songtexten dem Mythos Springsteen näher zu kommen, sondern ausführlich wird sein künstlerischer Werdegang beleuchtet und selbst eingefleischte Fans finden in diesem Buch neue Infos! Ein rundum gelungenes Werk und eine wahrlich tolle Hommage an den Boss zu seinem 70. Geburtstag! Well done!